Do... Dolce.
Dolce. -Dolce.
Dolce.
Dolce & Gabbana. -Ja, Dolce.
Louis Vuitton. -Louis Vuitton.
Ik kon elk speeltje kopen.
Ik kon elk schip kopen. Ik kon elk vliegtuig kopen.
Ik kon alles kopen.
Ik ben gek op geld. Kom maar bij me.
Eden, wat wil jij doen voor de missverkiezing?
Wat wil je winnen? Wat is je doel?
Geld.
Ik wil net zoveel geld als deze kamer.
Wat wil je ermee doen?
Allemaal uitgeven. En het kussen.
Het is on-Amerikaans om te zeggen: 'Je kunt te veel verdienen.'
Want de Federalist Papers zegt: Als ik 100 uur per week wil werken...
...m'n gezin nooit wil zien en vroeg wil doodgaan...
...is dat mijn keus.
Dit komt uit de Atlantis in Dubai.
Wat deed je in Dubai?
De prins.
Je wilt met geld gooien.
Je wilt dat mensen je zien. Het is macht, geldmacht.
Vanavond maken we ons geen zorgen over morgen.
Het lijkt op het einde van Rome.
De piramides werden gebouwd...
...op het moment dat Egypte in verval raakte...
...en zo gaat het altijd.
Samenlevingen vergaren hun grootste rijkdom...
...als ze de dood in de ogen kijken.
Ik ben al 25 jaar fotograaf...
...met m'n lens gericht op rijkdom en de uitwassen van onze cultuur.
De omvang van die overmaat werd duidelijk, toen ik...
...het gezin vastlegde dat het grootste huis in Amerika bouwde.
Ik merkte dat hoeveel mensen ook hadden...
...ze toch meer wilden.
Ik vroeg me af of de honderden verhalen die ik geschoten had...
...over geld, roem...
...seks...
...lichaamsuitstraling, zelfs plastische chirurgie voor honden...
...allemaal verband hielden, en wat ze over ons vertelden.
Om te begrijpen wat het allemaal betekende...
...begon ik in 2008 aan een boek en expositie over rijkdom.
Dit bracht me terug bij m'n vroegste werk.
In 1991 begon ik net als fotojournalist.
Ik had visuele antropologie gestudeerd...
...en kreeg m'n eerste opdracht van National Geographic...
...om een dorp van de Maya Indianen te fotograferen in Chiapas, Mexico.
M'n moeder was hoogleraar psychologie...
...en had daar 20 jaar eerder onderzoek gedaan...
...dus werkten we samen aan het project.
M'n moeder sprak de taal...
...en voelde zich daar thuis...
...maar ik had moeite de cultuur te begrijpen...
...en vond het heel moeilijk, door de mensen geaccepteerd te worden.
Na maanden op locatie te zijn geweest...
...blies National Geographic het verhaal af.
Ik was er kapot van.
Ik stopte bijna met fotograferen.
M'n vriend stuurde me een opname om me te steunen...
Hallo Laura, Frank hier.
OPGENOMEN BRIEF
Ik kreeg net je brieven. Ik mis je heel erg.
Ga op pad en fotografeer en wees agressief.
Hoe meer je je toelegt op dit soort werk...
...hoe meer vertrouwen je zult krijgen in het zoeken naar werk...
...en alles.
Dus werk alsjeblieft hard, oké?
Frank hielp me inzien dat ik niet moest opgeven...
...maar een verhaal moest vinden...
...waarin ik een diepere band had met het onderwerp.
Ik vond toevallig een oud exemplaar...
...van Less Than Zero door Bret Easton Ellis.
Zijn fictieve wereld van geblaseerde weelde...
...en te veel geld, riep herinneringen op aan m'n jeugd in LA.
Ik ging nadenken over m'n eigen cultuur...
...op een bijna antropologische manier...
...en besefte dat ik naar huis wilde om het te onderzoeken.
LA Dagboek, 4 maart 1992.
PERIODE: 4 WEKEN ONKOSTEN
M'n foto's richten zich op sociale rituelen van tieners.
PIEPER (3 MND HUUR) (BELANGRIJK COMMUNICATIEMIDDEL VOOR TIENERS)
Ik wilde Spijbeldag fotograferen...
...buitensporige feesten met uitsmijters met walkietalkies...
...meisjes in designerjurken met professioneel gekapt haar...
...Mercedessen en BMW's.
Op een dag fotografeerde ik op m'n vroegere middelbare school...
...een privéschool in Santa Monica.
AUDIO-OPNAME, 1992
Daar gaan we.
Testen één, twee, drie.
Wat vind je ervan om in LA op te groeien?
Deze drie jongens zeiden...
'In LA opgroeien, gaat om geld'...
...en ze pakten dollarbiljetten.
En pas toen ik de film verwerkte...
...zag ik, dat ze biljetten van honderd dollar omhooghielden...
...en dit waren 13-jarigen.
Geld verpest kinderen alleen maar.
Het heeft veel kinderen die ik ken verpest.
AUDIO-OPNAME, 1993
Op de eerste schooldag zei Kate Hudson...
...'Ik ga je niet vertellen wie m'n moeder is, ze is een grote ster...
...en m'n vader is een nog grotere ster.'
Het beïnvloedt kinderen die ik ken, die jij kent...
...hoe rijk je bent, wat je vader doet...
...wat je moeder doet, wat jij hebt, wat ik heb.
Dat narcisme, dat zo alomvattend is in de huidige cultuur...
AUTEUR, LESS THAN ZERO
...begon toen net de kop op te steken in LA.
Fotograaf Lauren Greenfield...
...heeft het leven van een aantal kinderen uit Hollywood vastgelegd...
...en ze getoond in het nieuwe boek...
Fast Forward, Growing Up in the Shadow of Hollywood.
Over naar de jongeman die z'n bar mitswa viert.
Vertel eens. Dit ziet er niet uit als een religieus ritueel.
De familie die het feest gaf, huurde de Whisky A Go-Go nachtclub af...
...aan de Sunset Strip en huurde danseressen in...
...als vermaak voor de kinderen.
Als ik al die foto's zie...
...geeft me dat een einde-van-de-wereld-gevoel...
...alsof er een soort van ultieme decadentie heerst.
Dit zijn beelden van een samenleving in buitengewone neergang.
Maar ik vraag me af wat je zocht?
Ik had toen geen idee wat ik zocht...
...maar zag nu een verband...
...tussen mijn eerste boek uit de jaren 90...
...en waar we vandaag stonden.
Ik wilde erachter komen waarom onze obsessie...
...met rijkdom en status zo gegroeid was...
...en waarom ik me gedwongen voelde, het zo meedogenloos vast te leggen.
Dus besloot ik terug te gaan naar de tieners uit Los Angeles.
Hallo. -Hallo.
De jaren 90 waren idioot.
Ze inhaleren luchtverfrisser tijdens de lunchpauze.
Leuk.
Dat feest waar je me fotografeerde was waarschijnlijk een van de makste...
...die ik heb meegemaakt. Wat ik allemaal uithaalde.
M'n vader is de zanger van REO Speedwagon.
Toen ik geboren werd, begon hij wat commercieel succes te krijgen.
Wat goed was voor hem, maar slecht voor een kind dat opgevoed wilde worden.
We werden backstage opgevoed door een roadie.
Ik kon alles doen, want m'n vader was op tournee...
...m'n moeder deed iets anders en...
...aandacht kreeg ik door me te misdragen en in de problemen te raken.
Je hebt een dorp nodig om iemand op te voeden.
En dat kreeg ik niet. Ik was meer...
Ik woonde op een eiland met een butler.
Wat is er met LA...
...dat kinderen zo snel opgroeien?
Iedereen lijkt haast te hebben om volwassen te zijn...
...ze verliezen hun onschuld al zo jong.
AUDIO-OPNAME, 1994
Ik wil altijd jong blijven. Ik wil niet oud worden.
Ik geloof dat ik 17 was toen we elkaar ontmoetten.
Je kwam op m'n school en je zei dat je met een project bezig was.
We raakten bevriend en je begon me te volgen.
Je kunt van buitenaf kijken en denken...
'Oh, haar leven is perfect,' of, 'Ze is knap...
...en ze is de prinses van het bal.' en zo, maar weet je.
M'n familie worstelde met financiële problemen...
...en die rijke Beverly Hills-kinderen kunnen alles krijgen wat ze begeren...
...weet je?
Zo hoorde ik er al niet bij.
Ik was meer zoiets als 'Je bent knap, dus je mag vriendjes zijn.'
Ik was prinses van het bal en ik had Best Body.
Werd het zo genoemd? Best Body?
Nou ja, het was een schoolenquête en ik had de beste bouw, denk ik.
Dus je droeg strakke kleding...
...en probeerde er sexy uit te zien zoals de bladen voorschreven...
...of voor de mannelijke blik.
Kijk dat meisje nou eens, Scotty.
Spring erin.
Chica.
Mija was m'n vriendin in groep 7 of 8...
...van de basisschool en... -En je sexy Latina.
Met waarschijnlijk een van de beste voorgevels van de middelbare school.
Het is niet slecht. Zeg nou zelf.
Hopelijk wordt dit eruit geknipt. We willen niet respectloos zijn.
Ik ben niet respectloos. Het is de waarheid.
Dat is het.
Hier opgroeien was voor ons alsof de hele wereld...
...om ons draaide.
Ik voel me behoorlijk beschadigd door die tijd.
En is je daar iets van bijgebleven?
Alles wat er op school gebeurde, is altijd...
...iets waar je in je latere leven van probeert te genezen.
Het is echt... Je bent zo jong en beïnvloedbaar...
...dat ik denk dat die ervaringen je echt vormen.
Op de middelbare school...
...was ik heel verlegen en een beetje onzeker...
...en net als de meeste tieners, voelde ik me er niet echt bij horen.
Ik begon met fotograferen om te proberen m'n wereld te begrijpen.
Je ging naar een behoorlijk chique middelbare school.
Onderwijs was belangrijk en kostte veel geld...
LAURENS VADER
...maar het lukte ons het te betalen.
Maar de waarden waren niet de mijne.
Ik denk dat jij, als normaal meisje opgroeiend in LA...
TERUGKIJKEND...
...er wel wat onder geleden hebt.
Je probeerde erbij te horen, kijkend naar kleding...
...een mooi huis, een huis waar mensen konden komen.
Ik denk dat Crossroads ervoor zorgde...
LAURENS MOEDER
...dat je niet voor je buren onder wilde doen.
De ouders in Brentwood wilden liever niet...
...dat hun dochters je in Venice opzochten...
...omdat ze het te gevaarlijk vonden.
Je stapte ooit uit de auto...
...een blok bij Crossroads vandaan, zodat je vrienden...
...de auto's niet hoefden te zien waarin ik reed.
Ik herinner me dat ik de kleren niet kon kopen die iedereen had.
Alles wat je niet had, waren de dingen waar ik niet in geloofde.
Het feit dat ik alles had wat ik nodig had...
...en nog altijd vond dat het niet genoeg was...
...zorgde ervoor dat ik door m'n werk wilde weten waarom.
Wie klopt er op m'n deur?
Hoe gaat het ermee? -Heet je geen G-Mo meer?
Je mag me nog steeds zo noemen. -Echt?
Ik kwam uit een goed gezin. Ik kwam uit een echt, weet je...
WEB MARKETING ONDERNEMER
...m'n ouders werkten altijd hard.
Echte middenklasse, heel erg.
Op mijn 11e zat ik op de openbare school
AUDIO-OPNAME, 1995
Het was gewoon, dezelfde onzin...
...maar op m'n 12e ging ik naar die hele dure school, Crossroads.
Toen zag ik voor het eerst een heleboel geld...
...en ik dacht, 'Dat wil ik.'
Zwarte mensen horen niet echt spullen te hebben in Amerika...
...maar die rap verandert alles.
Every time I move The gold on me sparkle
Pickin' up my mail Like the fools at Wells Fargo
Hollywood kwam me die dag te hulp.
Maakte van m'n leven net een film.
In één scène brengt een meid me een bord...
...met een literfles bier.
Iedereen wil geld hebben...
...iedereen wil mooie vrouwen om zich heen.
Iedereen wil een villa.
Dat is de Amerikaanse droom.
In die droom zag jij dat ik het gemaakt had.
We hebben toen een soort concept bedacht...
...dat steeds maar is nagevolgd en nu is het bijna gewone kost.
Wat G-Mo opviel leek een verandering in de betekenis van de Amerikaanse droom.
Het leek bijna een zoektocht geworden naar roem en fortuin...
...zonder de waarden van hard werken, soberheid en discretie...
...die de generatie van onze ouders definieerden.
Was jouw verhaal als een Amerikaanse droom?
In veel opzichten wel, ja.
Want m'n vader was een immigrant...
...en ik ging hoogten bereiken die m'n ouders zich niet konden voorstellen.
Het was een tijd van opwaartse mobiliteit.
En was het de Amerikaanse Droom voor je ouders, dat je naar Harvard ging?
Dat was het zeker. M'n vader zei, 'Ja, m'n zoon Shelly...
...gaat naar Harvard.'
Hij kon niet ophouden. Hij moest het steeds zeggen.
M'n vader probeerde me idealen bij te brengen...
...en er zijn er veel blijven hangen.
Zoals? -Nou, zoals...
...proberen goed te doen.
AFSTUDEREN GENEESKUNDE
Ik denk dat het deels de tijd was.
Ik koesterde me nog steeds in het ethos van de jaren 60 en 70.
In de jaren 80 begonnen er dingen drastisch te veranderen.
FRANKFURT, DUITSLAND
Mag ik binnenkomen? -Kom binnen.
Wat een weelde. Helemaal m'n wereld niet meer.
De oorsprong van al die fascinatie met rijkdom...
OUD HEDGEFONDSMANAGER
...is de Amerikaanse regering zelf, die ver boven haar stand leeft.
Ik zal proberen het simpel te houden, om de kijker niet kwijt te raken.
In '71, liet Amerika de goudstandaard los.
Dat betekende in feite dat het geld dat in omloop was...
...niet meer gedekt werd door activa.
De jaren 70 waren het keerpunt. We gingen lenen om...
PULITZER PRIZE - WINNEND JOURNALIST
...een levensstijl en een rijk te behouden wat onmogelijk was.
Van een productierijk werden we een consumptierijk.
Loslaten van de goudstandaard leidde tot het loslaten van fiscale discipline.
Druk het als een bezetene, maak het als een bezetene.
We verlaagden uw belasting met bijna 25 procent.
Amerika, ga ervoor.
De waarden van de jaren 80 van Reagan benadrukten duidelijk rijkdom.
Men had het idee dat het beter was...
...om in een BMW te rijden en er supersexy uit te zien.
Als je er goed uitziet en een mooie auto hebt...
...daar ben ik helemaal voor, maar ten koste van wat?
In de jaren 80 gingen veel bekenden het bankwezen in.
En een heleboel wilden zijn zoals dat fictieve personage, Gordon Gekko.
Het punt is, dames en heren...
...dat hebzucht, bij gebrek aan een beter woord, goed is.
Hebzucht is juist. Hebzucht werkt.
Ik was absoluut Gordon Gekko.
M'n vader zei tegen me...
'Hoe dichter je bij geld bent, hoe meer je zult hebben.'
Het licht ging aan en daarboven klikte er iets en zei...
'Het moet mogelijk zijn, zoveel geld te verdienen...
...dat je nooit meer terugkijkt.'
Volgens verklaringen van de rechtbank...
...was m'n vermogen op z'n toppunt 600 miljoen euro, of 800 miljoen dollar...
...plus of minus wat de wisselkoers is.
En om helemaal eerlijk te zijn...
...hoe kennen we elkaar? -Je was niet eens een ouderejaars.
En toen je films begon te maken...
...zat ik op Harvard Business School.
Het West Point van het kapitalisme.
Leer je op school, hoe je een goed mens moet zijn?
Nee, we worden klaargestoomd om over de wereld te heersen.
M'n vader was altijd al groter dan het leven...
...met een enorme schaduw.
Ik wilde vroeger net als hij zijn.
En wat dreef hem?
Hij wilde altijd...
FLORIANS ZOON
...meer, naar mijn mening.
Meer geld, meer macht en meer roem/beruchtheid.
CONRADS VRIENDIN
Ik werd 'psychopaat' genoemd omdat ik zo afstandelijk kon zijn...
...alleen maar denkend aan het beste, hoogste rendement.
Ik ben ook in ballingschap...
...en sta op de FBI-lijst van meest gezochte personen.
AANDELENFRAUDE EN DIGITALE FRAUDE
Dat daargelaten...
...als het 300 jaar eerder was geweest, was ik een ontdekker geweest.
Maar het spannendste dat je in onze generatie kon doen, was een magnaat zijn.
U bent zo gemotiveerd in uw werk. Wat drijft u?
Het geld.
M'n vader werkte op Wall Street, dus het zat zeker in m'n bloed.
HEDGEFONDSBESTUURDER
Ik ben 39 jaar, heb nooit een gezin gehad.
Ben nooit getrouwd geweest.
Ik werkte aan m'n carrière, en was dus niet gericht op m'n privéleven.
Ik dacht dat ik nooit met iemand kon zijn die minder verdiende dan ik...
Nu verdien ik heel veel geld, dus...
...is het veld veel kleiner geworden.
Ik heb geprobeerd een vermogen op te bouwen...
...en verzamel moderne kunst.
We hebben zo'n 100 werken in de collectie...
VENICE, CALIFORNIË
Dat is mooi, mooi met dat spul.
Omdat dit een late editie was...
...vind je dat mooier? -We vonden dat te pretentieus.
Ik vind het wat pretentieus.
Vind jij het te pretentieus? -Het lijkt Life Magazine wel.
Ik haalde Trudy Wilner Stack erbij, een medewerkster van oudsher...
...om me te helpen, de honderdduizenden foto's te bekijken en te redigeren.
Alles hangt verkeerd.
Mag ik doorlopen?
Hallo.
Een schoon iemand.
LAURENS ZOON
Maar je hebt morgen je grote bijeenkomst.
Ben je... -Ik wel.
Heb je alles geleerd?
Deze twee zijn van het tassenfeest.
Wat is een tassenfeest?
Schiet op.
De dag dat ik die Louis Vuitton-tas ging kopen...
...was ik het gelukkigste meisje ter wereld.
Ik kocht de tas en iedereen zei: 'Oh, God, je hebt je tas gekocht.'
'Ja, hij is prachtig' en iedereen buigt voor de tas.
En toen zei ik: 'Goed, wat nu?'
Ik heb een combinatie van veel tassen...
...m'n favoriete tas is de klassieke Birkin.
Ik heb ze in bijna alle kleuren.
Dit zijn Hermes-tassen die vrouwen verzamelen.
Sommigen hebben voor honderdduizenden, of miljoenen dollars aan tassen.
En de tassen beginnen op 20 duizend.
En hoe weet jij, als therapeut...
...zoveel over de Birkin-tas?
Nou, ik zie ze elke dag. Hij is een deel van m'n leven.
Hoezeer je mensen ook kunt negeren, of bespotten...
...die geobsedeerd zijn door hun Birkin-tassen...
...het zegt denk ik iets over hun geestesgesteldheid...
...iets dat in elk geval behandeld kan en moet worden.
BETAALD
Ik begon met een heel klein, pietepeuterig kettinkje en dat werd dit.
Vijftien kilo goud en diamanten...
...die ik kreeg van wereldsterren...
...dode en verdwenen legendes.
Ik ben gek op de elegantie van de oude wereld.
En jij bent beroemd vanwege?
Ik heb twee records in het Guinness Book of Records...
...voor 's werelds langste limousine...
...met een zwembad en een helikopterplatform...
...en een Boeing 727-jet-limousine.
Als je voorrijdt in de limousine...
...weten ze niet wie je bent, maar ze denken dat je iemand bent.
Hoe groter, hoe langer, hoe exotischer ze zijn...
...hoe meer hoofden er omdraaien.
Je moet doen alsof, tot het echt is. Het wekt de indruk...
...dat ik bijna verafgood moet worden. Snap je?
Ik ben iemand, ik kan dit betalen, jij niet.
Daardoor komen ze in deze cultuur terecht.
Arme mensen besteden het meest aan schoenen van 700 dollar...
PLATENLABEL DIRECTEUR
...mensen die het niet hebben.
Je wilt die met strepen en glitters...
...de bling opzij, die glimmende stappers...
...snap je? De meisjes laten zweten...
...dan betaal je 1200, 1300, snap je?
Het gaat om exclusiviteit.
Kun je bellen voor een paar nieuwe Giuseppes...
...of mag je achterin de Versace-winkel shoppen.
De Amerikaanse Droom gaat voor mij om status.
Dat is het nieuwe 'doctor' voor je naam.
We houden de illusie van de Amerikaanse droom in stand.
Maar niet alleen behalen wij en onze kinderen niet...
...wat eerdere generaties hadden, het wordt erger.
Als er geen sociale mobiliteit is...
...is de enige sociale mobiliteit die je hebt, fictief.
Wat je de rest van de wereld voorschotelt, onderdrukt je eigen realiteit.
Ik ben massacultuur en vooral...
...televisie gaan zien als een vorm van geweld...
...omdat deze fictieve levensstijl 24 uur per dag ...
...die we blijkbaar allemaal kunnen hebben...
...dit gevoel van onvolkomenheid aanwakkert.
Mensen vergeleken zichzelf...
...met hun buren en ze streefden de buren na...
...die net iets meer dan zij hadden.
KIMS NIEUWE HUIS
Dit is zo mooi.
Dit is net Italië, schat.
Wat veranderd is, is dat mensen nu meer tijd doorbrengen...
...met de mensen die ze op tv zien, dan met hun echte buren...
...en ze willen hebben wat zij hebben.
Ik ken de namen van de Kardashians waarschijnlijk beter...
LAURENS ZOON
...dan de namen van m'n buren.
Als je ergens lang genoeg naar kijkt, ga je bijna denken dat het echt is.
Dan ga je beslissingen nemen, op basis van wat je op tv hebt gezien.
Ik geloof echt in de Amerikaanse droom.
Een huis bezitten maakt daar deel van uit.
Als een van de doelen is, om huizenbezit te vergroten...
...is het logisch om mensen te helpen die aanbetaling te doen.
Toen we de regels vaststelden, zei ik...
'Nou, deze regel gaat me niet helpen om geld te verdienen, toch?
Dus deze regel zwakken we af.'
Dus bepaalden we de spelregels alleen voor ons.
Niet voor de investeerder, niet voor de lener, voor ons.
De Amerikaanse economie heeft z'n vaart behouden...
VOORZITTER FEDERAL RESERVE BOARD
Mr Greenspan, laten we de sluizen openen...
...en iedereen toestaan geld te lenen.
Als je geld kosteloos verschaft...
...aan honderden miljoenen mensen over de hele wereld...
...dan gaan ze er idiote dingen mee doen.
We waren nooit van plan, het grootste huis in Amerika te bouwen.
Het gebeurde gewoon.
Toen ik de film The Queen of Versailles maakte...
...met David en Jackie Siegel...
...die een paleis probeerden te bouwen...
...gebaseerd op het echte Versailles in Frankrijk...
OVERDRACHT SIEGEL-HUIS
...zag ik de droom die iedereen had, maar groter.
En ze deden het op dezelfde manier als iedereen...
...namelijk door te lenen.
Denk je dat iedere Amerikaan zich rijk wil voelen?
TIMESHARE-MAGNAAT
Dat denk ik.
Iedereen wil rijk zijn...
...en als dat niet kan, moet je je rijk voelen.
En als ze zich niet rijk willen voelen, zijn ze waarschijnlijk dood.
JACKIE SIEGELS TANTE SUE
Het leek of we allemaal verslaafd waren aan het consumeren.
Met globalisatie verspreidde het als een virus.
RUSLAND
IJSLAND
Er was zoveel geld...
...het was gewoon idioot.
VISSER
Ik werkte als zeeman.
En toen was er een opleving in IJsland.
Iedereen wilde voor een bank gaan werken.
En ik wilde het ook proberen, net als andere mensen.
In 2003 begon het kleine visserslandje IJsland...
...met de snelste uitbreiding...
...van een banksysteem in de geschiedenis van de mensheid.
Bij de bank verdiende je een enorm salaris.
We waren maar een klein land.
De president van IJsland zei...
...we zullen de besten zijn in dit vak.
De bank leende iedereen geld.
Iedereen.
Je ziet de films uit Hollywood en je wilt...
...nog een beetje meer hebben.
Toen we het huis bouwden...
...zag m'n vrouw een woonblad...
...en zei: 'Dat is prachtig.'
Het was net als...
...Kardashia...
Als wat?
Kardasia?
Kardashians? -Kardashians.
Ja, sorry.
Ik bouwde een waterval in huis.
Het was een oude droom...
...om een sauna in huis te hebben.
Belachelijk.
Groots bouwen om succes en status te tonen...
...gebeurde niet alleen in Europa en de Verenigde Staten.
In China ontmoette ik een zakenman...
...die een levensechte replica bouwde van het Witte Huis...
...en vanuit z'n kantoor zag hij Mount Rushmore.
Deze reis in 2000 was m'n eerste grote buitenlandse opdracht...
...en een kans om de nieuwe rijkdom in China vast te leggen...
...maar het kwam heel slecht uit.
Toen Noah twee weken oud was...
...stuurde Time Magazine een fax om de baan aan te bieden.
Ik gaf hem huilend aan Frank...
LAURENS ECHTGENOOT
...en zei, 'Ik zei toch dat m'n carrière voorbij was als ik een baby kreeg.'
In die tijd kozen vrouwen die succesvolle fotografen waren...
...ervoor om geen moeder te zijn.
Frank zei, 'Waar heb je het over, je moet gaan.'
Ik vroeg de kinderarts, of het schadelijk zou zijn voor een baby...
...om met tien weken van z'n moeder gescheiden te zijn.
En hij zei, voor de baby maakt het niet uit...
...maar voor de moeder is het te veel.
Ik overtuigde mezelf dat hij het wel zou redden...
...dus pompte ik 9 liter melk...
...en ging tien dagen naar China.
Het was zwaar om weg te zijn...
...maar de volgende 14 jaar...
...ging ik toch nog 11 keer naar China en Rusland...
24-KARAATS GOUDEN TOILETTEN
...omdat de verhalen zo fascinerend waren.
Met een verleden van revoluties om klassen en ongelijkheid af te schaffen...
...was het verlangen naar luxe en status zelfs groter.
Dertig jaar geleden was China een ontwikkelingsland.
EIGENAAR ETIQUETTESCHOOL
Ik bedoel, totaal afgezonderd, iedereen reed op een fiets.
China is nu de grootste markt voor alle luxe merken.
Wat de moderne Chinese vrouw wil, is een handleiding.
Hun moeders groeiden op tijdens de contrarevolutie.
Dus niemand kon ze leren hoe ze lingerie moesten dragen.
Als je je hoed vasthoudt, of op je schoot legt...
...laat dan nooit de binnenkant zien.
Dat is zoals je kleding vanbinnen laten zien.
Hoe je elegant een banaan eet met mes en vork.
Als de banaan stevig ligt...
...snijd ik hem in een hoek van 90 graden. Zien jullie dat?
Ik kreeg kritiek van mensen die zeiden ''Weet je...
...waarom betalen mensen 16.000 Amerikaanse dollars...
...om elegant een sinaasappel te leren snijden?'
Maar iedereen die de cursus gevolgd heeft, zegt dat het iedere cent waard is.
MOSKOU
In Rusland had je 20 jaar geleden een klein appartement of huis...
VROUW VAN OLIGARCH
...ze hadden de middelen niet om zo'n groot huis als ik te hebben.
De nieuwe Russen, de rijke Russen...
...bouwen enorme bibliotheken, heel kostbaar...
...met fantastische boeken. En ze lezen ze niet.
AFSTAMMELING VAN ADEL
En je mag het niet aanraken, je kunt zelfs niet...
'Mag ik dit boek bekijken?' 'Nee, het is heel erg duur.'
'Nou en? Het is een boek.'
In Moskou is het 19e-eeuwse debutantenbal nieuw leven ingeblazen.
Maar in plaats van aristocraten...
...zijn de meisjes die hun debuut maken, dochters van oligarchen en beroemdheden.
Het verschil tussen het War and Peace-bal...
...in het oude Rusland en het bal van nu...
...is het verschil tussen het echte leven en het theater.
Het bal wordt gesponsord door Maserati en Chanel...
...en is in feite een manier om de vrouwen luxe merken te verkopen.
Nadenkend over het rijkdomproject...
...begon ik verbanden te zien met werk dat ik gedaan had...
...voor een boek genaamd Girl Culture.
Jarenlang had ik gezien hoe meisjes al jong leerden...
...dat hun lichaam waarde heeft.
Met schoonheid win je.
Toen ik nog alleen was, ging ik met allerlei kerels uit.
OUD SCHOONHEIDSKONINGIN
Zelfs met Donald Trump.
En waarom moeten we lijden om mooi te zijn?
Het zal wel een mannenwereld zijn.
Vrouwen laten hun benen harsen, hun bikinilijn...
...ze doen cosmetische operaties, ze dragen make-up.
Vrouwen trekken aan het kortste eind. We werken net zo lang...
...doen hetzelfde en ook nog al dat andere.
WIE BESTEEDT HET MEEST AAN HET UITERLIJK?
Ik ontmoette Suzanne voor een verhaal...
...dat ik deed voor een blad, over wie het meest uitgaf...
...aan lichaamsonderhoud.
En Suzanne gaf verreweg...
...het meeste uit.
Er goed uitzien is belangrijk...
...in elke bedrijfstak, niet alleen de mijne.
Ik heb met klanten te maken, verkoop iets, in zekere zin.
Mensen gaan graag om met aantrekkelijke mensen.
Dat is de menselijke natuur.
LAATSTEJAARS MIDDELBARE SCHOOL
Het is heel duidelijk, hoe belangrijk het is...
...om langer haar te hebben dat minder kroest...
...en een lichtere huid te hebben.
Toen ik in de 6e klas zat...
...begonnen mensen me uit te lachen omdat ik donkerder was...
...en daarna raakte ik behoorlijk in de put.
We baseren schoonheid op een ding...
...en ben je daar dichterbij...
...dan ben je mooier dan andere mensen.
Toen je geboren werd, zat je op percentiel 50 qua lengte...
...en 90 qua gewicht...
...dus ik wist, dat klein van stuk...
...en een beetje rond je genetische bouw zou zijn.
Maar het was niet het lichaam...
...van de bladen en televisie...
...en dus was je er niet tevreden mee.
Ik denk dat ik je op het rechte pad heb gehouden...
...voor wat betreft het vermijden van een eetstoornis...
...wat je later bestudeerd hebt.
Toen ik m'n eerste film maakte, Thin...
EETSTOORNISKLINIEK
...over vrouwen met eetstoornissen...
...keek ik in feite naar de diepste duisternis van een geestesziekte.
Maar een sociaal historicus vertelde me, dat psychopathologieën komen en gaan...
...maar ze zeggen altijd iets over de historische periode...
...waaruit ze voortkomen.
Eetstoornissen zijn heel normaal in de Verenigde Staten, een op de zeven.
En ze bloeien in welvarende landen...
...waar voedsel overvloedig is...
...en waar het onthouden van voedsel macht heeft.
Shantell had een eetstoornis en ze vond modellenwerk uitbuiting.
Dus begon ze zichzelf te snijden...
...en ze had haar lichaam echt verminkt...
...omdat ze zei, dat ze het bezit wilde beschadigen.
Toen ze haar lijf aanduidde als bezit...
...werd me het concept echt duidelijk van de verkoopbaarheid van het lijf.
Wat betekent mooi voor jou?
Dat ik geld krijg en dat ik...
...een superster wordt. -Nee, niet, vergeet...
We hebben waarschijnlijk 100.000 dollar geïnvesteerd...
...de laatste vierenhalf jaar.
Je hebt kleding, haar, make-up, training.
De stad waar we vandaan komen...
...heeft 566 inwoners.
Het feit al, dat iemand haar uitkoos...
EDENS MOEDER
...voor Toddlers and Tiaras, vond ik geweldig.
EDEN, 4 JAAR DEELNEMER
Vooruit, meisje.
Mam ging nadenken over...
...wat het grootste zou zijn...
...om voor een 3-jarige te doen.
Zo ontstond het showgirl-kostuum...
...en ze won.
De associaties die horen bij een Vegas' showgirl...
...zijn nooit bij me opgekomen.
Blijkbaar zou het derrièregedeelte open of topless zijn...
...maar ik wilde gewoon glamour en veren en glitter.
Ik zeg altijd dat als je denkt dat er iets onbetamelijks was...
...er misschien iets mankeert aan je gedachtegang...
...want mamma ziet het niet zo.
We zijn een met porno doordrenkte cultuur.
Pornobeelden zijn nu zo wijdverspreid...
...en toegankelijk in de samenleving...
...dat ze in de populaire cultuur gelekt zijn.
Niet te geloven.
Serieus?
Het komt door tv, internet, advertenties.
Ik weet dat veel kinderen en zo naar porno kijken...
...en daar komt veel vandaan.
De niet realistische vrouwen.
Ik denk dat de meeste mensen, ik waarschijnlijk ook...
...al met porno in aanraking kwamen, op de lagere school.
Je ziet dingen die volkomen nep zijn.
Het is gewoon een film.
En er is een cameraploeg, net als nu...
...alles is uitgeschreven. Mensen geloven het...
...omdat ze het willen geloven.
En ze denken dat dit echte interactie is.
Heeft dat invloed op de foto's die je vrienden posten?
Ja, ik zie veel van m'n vriendinnen in weinig verhullende bikini's...
...om veel likes te krijgen.
Ik heb Instagram bestudeerd.
De foto's die niet zoveel likes kregen...
...waren familiefoto's en zo en dingen...
...waar kinderen aan proberen te ontsnappen.
Mannen willen wat echt vernederend is voor vrouwen.
En om aan die verwachtingen te voldoen...
...denk ik, dat veel vrouwen dat proberen te kopiëren.
Perfect.
Ik heb echt een interview waarin dat meisje zegt...
'We willen als strippers dansen.'
Ik wil danseres worden. Een topless danseres.
AUDIO-OPNAME, 2001
Ik denk dat het leuk is, om met blote tieten te dansen.
Als ik dat voor elkaar krijg, kan ik alles.
Billen omhoog en heen en weer draaien.
Het is bijna een rekoefening.
Er waren zelfs trendy sportcursussen...
...die 'cardio striptease' deden.
PAALDANSCURSUS
We zijn een halve arm bij onze paal vandaan...
...rechterhand boven, stap met de binnenkant van je voet, draai.
Heupen nu naar links.
Hou je handboeien maar om, als je wilt.
Nu omrollen en kruipen en doe of je het leuk vindt.
Als je de effecten van populaire cultuur vastlegt...
...is het net de lucht die we inademen.
Het is overal en dus lastig om te zien.
Binnen mijn werk kijk ik vaak naar de uitwassen...
...om het gangbare te begrijpen.
Bij Magic City gebruiken mooie meisjes hun seksuele kapitaal om de top te bereiken.
Atlanta kent geen filmsterren, dus dat zijn de strippers.
Ze zijn van eersteklas.
Toen ik hier begon met dansen...
...dacht ik dat ik het gemaakt had.
Alsof ik in Hollywood was.
Het was net of je middenin een muziekvideo zat.
Kortste weg, succes in een nacht.
Helaas proberen steeds meer mensen...
...het harde werk te omzeilen, dat nodig is om succesvol te zijn.
Middelmatigheid is voor mij nooit een optie geweest.
Een negen-tot-vijf-baan zou gewoon...
...pijnlijk zijn.
Het is gewoon dat ik geld naar iemand kan gooien en dat ze het leuk vindt.
Het is een kick.
Het interesseert me geen reet, ik ga dit geld gewoon gooien.
Gewoon doen. Snap je? Het is niet verfijnd.
Wellicht snijdt ze zich aan het papier.
Wat mankeert deze mensen?
Laat nog maar duizend komen.
Het is net shapewear voor borsten.
Net als DJ Esco...
...was ik tegelijk criticus en deelnemer.
Ik fotografeerde voor bladen en zat op de eerste rij...
...van de popcultuur, wat ik nodig had voor m'n eigen werk.
Ja, til je been op.
Waar is Charlie nu? In rehab?
Ik snoof zeven gram cocaïne.
BESCHRIJFT Z'N DRUGSGEBRUIK
'DAT OVERLEEF JE NIET.'
Dat had ik nodig. Ik heb één versnelling, gaan.
Het lijkt of Charlie stopt...
...voordat hij flopt.
Schrijft een check van $30.000 uit aan pornoster en feestbeest...
...Kacey Jordan.
Amy zei dat hij je een ongebruikelijke fooi gaf...
...een bal cocaïne?
Hij was gigantisch.
'Hij is ongelukkig en gaat om met pornomeiden...
...want zij zijn dat ook.'
M'n droom was altijd om actrice te worden.
Je voelt je echt een filmster als je bij de make-up zit.
Het leek op de filmcarrière die ik altijd wilde hebben.
Toen ik begreep dat ik een pornoster kon worden...
...dacht ik, 'Vooruit.'
Want als je niks anders te doen hebt in een stad...
...waar je niet wilt zijn.
Ik kocht een vliegticket, vond een agent.
Ik werd gebeld door iedereen bij ABC...
...en ze zijn totaal overdonderd door hoeveel mensen je leuk vinden.
SEKSTAPEMAKELAAR
Dus dat was best cool.
5 JAAR LATER
Het was absoluut het gevoel om dichtbij m'n droom te zijn.
Voordat ik uit Oregon wegging, leefde ik in m'n auto...
...om aan de regels van m'n ouders te ontsnappen.
Ik leefde op Taco Bell want dat was...
...het goedkoopste.
Ik had 88 cent en een bean burrito kostte 89 cent.
Ik barstte in huilen uit bij de Taco Bell-kassa.
En een jaar later woonde ik tegenover...
...de Grove op de penthouse-verdieping.
Dat was een van de coolste momenten...
...in m'n leven, dat gevoel van succes.
Ik kocht voor m'n zus en m'n familie...
...zo van, 'Oh, een flatscreen'...
...en 'We gaan naar Best Buy. Zoek uit wat je wilt'...
...weet je, het is maar geld. Het was gewoon...
...van nul naar honderd en ik was verslaafd.
Zijn jullie klaar?
Ik was vastbesloten, iets van mezelf te maken.
Toen ik uit Kansas vertrok, zei ik...
'Mam, eens zie je me op de rode loper.'
Ik kwam als alleenstaand moeder naar Vegas...
...ik zwoer zoveel geld te verdienen om...
...m'n zoon iets te kunnen geven en om altijd in staat te zijn...
...voor mezelf te zorgen, zonder een man nodig te hebben.
Wat ik in Las Vegas doe, is best belangrijk.
Als het om vips gaat...
...wil iedereen zich een rockster voelen.
GASTHEER
Ik regel de beste tafels en huisjes...
...die zo'n 10.000 dollar kosten.
Ik regel de beste flessenservice.
Als je de meisjes hebt, beheers je het spel.
Ze is geen pooier.
Dat wil ik even duidelijk maken, als haar zoon.
TIFFANY’S ZOON
Ik bedoel, natuurlijk, blond haar, grote borsten.
Zo ken ik er een hoop, maar...
...aan Tiffany kun je niet tippen.
Ze is de koningin van Las Vegas.
Draag je ondergoed?
Mam, benen.
Het is wit.
Ik draag een slip....
...dit keer. -Een beetje klasse...
...geen kont laten zien. -Ooh, leuk!
Ben je vanavond uit, vraagteken?
Er zijn problemen op komst.
Ik heb veel gezien.
Mij kun je niets voorschotelen waar ik van achteroversla.
Ik heb alles gezien, van 5.000 dollar-verkiezingen...
...wie er naakt het beste uitziet, ik heb...
...vrijgezellenfeestjes gedaan, waar meisjes...
...shows met speeltjes geven op een hotelkamervloer.
Shows met erotische speeltjes?
Ja.
Ik ben zo'n onconventionele moeder.
Het was een uitdaging. Zo van, ga ik hem meenemen...
...het nachtleven in, of niet?
En dat heb ik gedaan.
Ik wil graag dj'en zo lang ik m'n vingers kan gebruiken.
Maar ik weet ook alles van hagedissen, dus...
...als ik ooit met pensioen ga...
...open ik misschien een dierenwinkel, daar word ik wel gelukkig van.
Het is geen morele discussie...
...seks is uiteraard een verlengstuk van handel.
Wat niet?
We zijn in de vipsuite van de Artemis wellnessclub.
In Berlijn zouden ze het een 'bordeel' noemen.
Ik was hier mede-investeerder.
We koppelen kopers, nou ja, technisch gezien noem je ze...
...Johns in Amerika en de verkopers...
...noemen we bij voorkeur 'sekswerkers' geen prostituees.
Ik werd op mijn 15e ontmaagd...
...door een prostituee in Amsterdam.
M'n vader was degene die me ernaartoe bracht.
Ik werd helemaal gek van m'n zoon met dit meisje...
...en dat meisje, weddenschappen op school...
...wie het eerste meisje kust. En ik zei...
'We gaan naar Amsterdam, jongeman.'
En hij zei, 'Je bent bijna 16...
...ongelooflijk dat je nog maagd bent.
Ik werd ontmaagd toen ik 14 was...
...door een prostituee, die ik betaalde met een pot kleingeld.
Het is een soort inwijdingsritueel.
Betaalde jij het?
Ik kan m'n zoon niet laten betalen.
Dat zou crimineel zijn.
Hij betaalde haar een bonus...
...om me te leren hoe ik goed seks moest hebben.
Ongebreideld, ongereguleerd kapitalisme...
...doet wat het moet doen, namelijk overal handel van maken.
Zelfs mensen worden producten...
...die je exploiteert voor de winst...
...tot ze uitgeput zijn of instorten.
Heb je ooit pijnstillers of drugs genomen...
...om door een scène heen te komen? -Ja, heel vaak...
... ik had zelfs een uitgescheurde reet...
...vorig jaar.
En daar slikte ik een hoop pijnstillers voor. Sorry.
Ik heb een 58...
...een bukkake gedaan met 58 mannen.
Zijn het er meer dan 50?
Ik denk het niet.
Komen er minder dan 50 klaar?
Jongens. Stil. Luister. -Achtenvijftig ladingen in het gezicht.
Daar gaan m'n make-up en haar.
Mensen kennen me nu nog als 'Geweldige scène deed je'...
...en ik krijg heel veel klanten alleen maar vanwege die scène.
Kin iets omhoog.
Tepels eruit. -Nog niet.
Ik heb er zoveel werk door gekregen dat het het waard was.
Goed gedaan.
Maar ik kreeg er salmonella van.
Dat krijg je van voedsel en ik kreeg het.
Goed gedaan!
...om zeker te weten...
Waarschijnlijk had iemand het en het kwam in m'n oog...
...of zoiets, heel raar.
Ik wilde iets cools doen of zo...
...waardoor ik herinnerd werd en dat heeft gewerkt.
Ja, ik zeg altijd dat Kim m'n grote voorbeeld is...
...want het kan nog lukken.
'Want ik heb heel veel sekstapes...
...en misschien kom ik toch nog bij de top uit.
Dit is behoorlijk hardcore, maar misschien moeten we...
...er niet te diep over nadenken.
En dan... -Oh, mijn God.
Toen we begonnen dachten we dat we ongeveer...
...vijf archiefkasten met foto's gingen bekijken...
...en uiteindelijk hebben we...
...een half miljoen foto's bekeken.
Bijna alles wat ik had gedaan, had te maken met dit thema en dit project.
Toen ik de foto's bekeek...
...besefte ik, dat rijkdom veel meer was dan alleen geld.
Het was alles dat ons waarde geeft.
Seksualiteit, merknamen...
...zelfs jeugd.
Toen ik in de 20 was, ging ik naar de dermatoloog...
...voor een routinecontrole.
ORIGINEEL, SIMULATIE RESULTATEN KUNNEN AFWIJKEN
En ongevraagd bood hij me Botox aan.
Ik was zo geschokt dat ik een probleem had waar ik niets vanaf wist...
...dat ik besefte dat dit een project kon zijn.
Mensen werden niet oud, zoals voorgaande generaties.
Dus ging ik vastleggen, wat de waarde was van jong blijven...
...en de prijs van niet zijn wie je bent...
...en het verlangen om anders te zijn.
Cosmetische ingrepen waren niet alleen meer voor de rijken.
De meesten verdienden minder dan 50.000 dollar per jaar.
Ik bekeek veel mensen op tv die plastische chirurgie hadden ondergaan.
Ze heeft harder aan zichzelf gewerkt...
...dan ze ooit heeft gedaan. -Ik verslond het.
Het lijkt wel of er een nieuwe versie van de Amerikaanse droom is.
CHRISTINA'S MAN EN ZOON
De fysieke make-over van het arm-rijk-verhaal.
Cathy was buschauffeur en alleenstaande moeder.
Ik keek eens goed naar mezelf.
Ik was niet meer getrouwd.
Financieel stond ik niet zo stevig als ik zou willen.
Ik bezat geen huis, wat ik al jaren wilde.
Dat kon ik loslaten.
Wat er echt toe deed in het leven...
...was, in het beste lijf te zitten dat mogelijk was.
In de zomer van 2007...
...leken al die kansen samen te vallen.
Ik ging naar Brazilië voor plastische chirurgie.
Ik had een...
...zwangerschap die m'n lijf echt misvormd had.
Omdat ik zoveel gewicht droeg met een baby van 4 kilo...
...had ik veel huid.
En hoe voelde je je...
...als je in de spiegel keek? -Vreselijk.
En had ik nagedacht over wat dat met m'n dochter zou doen.
Ze was al snel volwassen en ze kwam op die leeftijd...
...dat haar lichaam nog sneller zou veranderen.
Mijn conclusie was altijd...
...dat m'n eigen lichaamskwesties verhelpen...
...het beste was, wat ik voor haar kon doen.
Als ik je kinderen zou vragen, 'Waar is je moeder nu?'
Wat zouden ze dan zeggen? -'In Brazilië voor een...
...strakker buikje.'
AVOND VOOR DE OPERATIE
Ze zijn heel blij voor me.
Aan de lijst heb ik ook...
...een borstlift en borstvergroting toegevoegd.
Ze zeiden, dat ik er prachtig uit zou zien...
...met een Braziliaanse kontcorrectie.
En onder m'n nek gaan we sculpten met lipo...
...en m'n neus krijgt een nieuwe vorm, om hem subtieler te maken...
...de punt te verfijnen en een bult weg te halen.
Ik heb het op krediet betaald.
Ik had toen niet al het geld...
...het was een wonder dat zich aan me voltrok.
Maar m'n ouders hebben me geholpen wat ik ze niet...
...wilde aandoen, maar m'n moeder...
...zag dat dit een eenmalige kans voor me was.
Is de plastische chirurgie hier...
...hetzelfde als in de Verenigde Staten?
Het is anders.
De anesthesisten...
...gebruiken deze techniek graag.
Algehele narcose...
...is niet nodig.
Ik dacht, het is anders dan een tas kopen.
Een tas kan je terugbrengen.
Wat als ik de verkeerde beslissing neem?
Ik ben enigszins overdonderd, in de war.
En ik ben eenzamer dan ik dacht.
Nauwkeurig.
Weet ik wat ik doe? Ja, dat weet ik.
Ik ben een goede moeder, een goed mens, wellicht wat zelfingenomen...
Ik weet het niet, ik ben slaperig.
De grootste opluchting was dat ik mezelf zag...
...veranderd, beter.
Als je over je eigen lichaam nadenkt, is dat een levensvaardigheid...
...een overlevingskracht, die jonge vrouwen...
...moeten ontwikkelen. Voor m'n dochter was dat moeilijk.
Het waren de veranderende emoties van aankomende volwassenheid.
Ze ging in die tijd op haar kamer zitten en sneed zichzelf.
Ze sneed...
Ze sneed letters in haar voorhoofd.
'Dood.'
Alsof ze dood wilde zijn.
En dat was het zwaarste dat ik ooit heb meegemaakt...
...het zwaarste.
Waarom zou je...
...met opzet...
...je lichaam misvormen?
Ik voelde dat ik gefaald had om haar te laten weten...
...hoeveel ik van haar hou en hoeveel ze me waard is.
Ik wilde altijd kinderen hebben.
Ik wachtte tot ik 40 was.
Ik vond het tijd worden om te trouwen.
We waren al bij specialisten geweest, die zeiden...
'Je had gisteren moeten beginnen, niet morgen.'
Nu, vandaag, ben ik bezig met...
...m'n vijfde ivf-cyclus.
We hebben het niet over 500, 600, 800 dollar.
We hebben het over...
...de vijfde keer, dan zit je op 100.000 dollar.
Onze liefdadigheidsdollars gingen dit jaar naar het proberen zwanger te worden.
De procedure heeft een aanslag op ons sociale leven gepleegd.
Het is niet romantisch.
'Laten we een heerlijke fles wijn nemen...
...naar bed gaan en zwanger worden.'
Ik kwam bij de beste artsen, betaalde goudgeld.
Als ik ergens las...
...dat trainen niet goed was, dan stopte ik ermee.
Als ik ergens las, dat baarmoedermassage van de Maya's goed was...
...dan liet ik dat doen.
Ik heb de Botox verminderd, omdat ik bang ben...
...om botulisme in m'n lijf te laten injecteren.
Misschien geen goed idee als je zwanger wilt worden.
Dus heb ik dat verminderd.
Het is grappig, sinds m'n laatste mislukte poging...
...had ik geen Botox gehad en...
...ik ben meteen gegaan om mezelf beter te voelen.
M'n tijd raakte op om nog een levensvatbaar ei te hebben.
Ik kende iemand via het werk...
...die zei laat m'n surrogaat het voor je doen.
Toen m'n dokter Jennifer voor het eerst onderzocht, zei hij...
TELEFONISTE LIFTSERVICE
...'Deze vrouw is een wandelende babydrager.'
Dit is geweldig.
Als surrogaatmoeder, moet je een mentaliteit hebben...
...dat je 9 maanden, een soort babysitter bent.
Weet je, ik zorg ervoor.
Ik zorg ervoor voor jou en geef het dan weg.
Was een surrogaatmoeder duur?
Heel erg duur.
En waar had jij het extra geld voor nodig?
We hebben nu drie slaapkamers, één badkamer...
...wat ik prima vind, maar ik weet niet...
...groter is beter, toch?
Jennifer was geweldig, in de zin van dat het mijn ding was.
Ze deed wat ik wilde.
En dus regelde ik zo'n beetje elk aspect ervan.
Ze denkt aan heel andere dingen dan ik.
Niet voor de magnetron staan...
...dat is slecht voor de zwangerschap.
Niet uit piepschuim bekers drinken...
...geen suikervervangers.
Was je man net zo vastbesloten om een baby te krijgen?
Daar moet ik nee op zeggen.
De waarheid is, dat hij na de vijfde of zesde poging...
...niet meer zo geïnteresseerd was.
Dus het was echt...
...een soloreis voor me.
Het gaat om mij, mezelf en ik, en m'n waarde, dus nettowaarde...
...verder niks.
Ik had huizen van 1.850 m2...
...waar ik nooit was, omdat ik het te druk had met werken.
Moeilijk te geloven als je het optelt...
...maar op drukke dagen, 300 tot 500 telefoontjes per dag.
De eerste keer dat hij uittrad, had hij al veel geld.
Ik weet niet hoeveel. Hij had kunnen stoppen...
...een gezinsleven kunnen hebben, als hij dat gewild had.
We huurden een kasteel in Frankrijk ergens in de rimboe.
Er was geen gsm-signaal, m'n kinderen lachen er nog steeds om...
...als ze vertellen dat ik de hoogste toppen beklom...
...met m'n telefoon omhoog om een signaal te krijgen.
Die vakantie kostte me minstens drie of vier miljoen...
...aan gederfde inkomsten.
M'n vader had geen enkele interesse in het gezinsleven.
We kwamen erachter dat hij een relatie had.
Ze was of een stripper...
...of een danseres.
Hoe verschilde ze van je vrouw?
Dit is hilarisch, ja, nepborsten.
Heel zakelijk ingesteld.
Vertel eens over die intense...
...liefde voor het buitensporige, of het nou om geld gaat, vrouwen...
Werk.
Hoe kan een 100-urige werkweek geen gevaar opleveren...
...voor je relatie met iets dat de moeite waard is?
Naarmate ik dieper groef in de obsessies van m'n onderwerpen...
...was ik verbaasd dat ze die van mezelf weerkaatsten.
Draaien. Alsjeblieft.
En ik herinner me toen ik Shelly fotografeerde...
...een van de anorexiameisjes in Thin.
Ze zei, 'Werk is jouw verslaving.'
Ben je mij?
Ben je met een filmboycot bezig?
Ja.
Hou op.
Je hebt een probleem
Waarom denk je dat ik een probleem heb?
Je filmt iedere seconde van ons leven.
Vind je me een workaholic?
Een workaholic?
Ja...
En je moeder is nog erger.
En denk je dat Noah hetzelfde is?
Ja, Noah is Lauren in het klein.
Noah is misschien nog meer gedreven dan ik.
Waar komt die werkverslaving vandaan, denk je?
Van jou, denk ik.
Ik denk dat je een veel grotere workaholic bent dan ik.
Nee, jij bent een veel grotere workaholic dan ik.
Wat is het langst dat je op een fotosessie was?
Ik denk zes weken, of twee maanden.
Ik ben nooit zo lang weg geweest.
Nooit!
Ik heb veel meer tijd met pap doorgebracht.
Compenseerde pap?
Ja.
Daardoor had Frank die hele sterke band...
...die ons sindsdien gesteund heeft.
Daardoor kan ik reizen en werken.
Mammie.
Ik groeide eigenlijk op, zonder dat jij er echt was.
Dat klinkt niet goed, maar de schade is al aangericht.
Gaat het?
Ja?
U wordt doorgeschakeld naar voicemail.
Na de piep... -Ik heb hem nog niet gesproken.
Hij belde Frank en...
Noah heeft een perfect toelatingsexamen gedaan.
Noah, met mam. Bel me...
...als je vrij bent.
Ik denk dat hij gelukkig is.
Hij heeft hard gewerkt, het is zijn verdienste.
Hij belde me niet om het te vertellen, hij is gewoon blij.
Ik heb altijd gedacht dat balans overschat werd.
Ik jaag vaak achter m'n eigen obsessies aan...
...met net zoveel adrenaline als m'n onderwerpen.
Ook al ging het niet om enorme stapels geld...
...of het perfecte lichaam...
...ik was altijd op zoek naar meer.
Ik ga het vrij breed doen, dus je zult.... achter me, eens kijken.
Eens kijken hoe dit werkt. Kijk naar mij.
Je kunt omhoogkijken, zoals je net deed.
Kijk weer omhoog zoals net.
Prachtig.
Ik geloof niet dat ik m'n fitnessdoelen haal...
...ik zou dit heel graag anders willen.
Ik zou m'n dijen graag anders willen.
M'n kont moet anders.
Ik zag een vergelijkbare verslaving...
...bij vrouwen met een eetstoornis.
Ik viel 2 kilo af...
...en dat was nog steeds niet genoeg.
Dan viel ik er nog 2 af, en dat was nog niet genoeg.
De roem, dat is zo'n kick.
Weet je, meteen tweets, meteen posts.
Ik zie iedere dag danseressen die verslaafd zijn aan de paal...
...aan het geld van de paal.
Succes wordt z'n eigen eeuwigdurende doel.
Je doet mee aan dit spel, waarin meer beter is.
En een miljard is beter dan honderd miljoen.
Ik was een hamster...
...in een gouden wiel met diamanten.
Je verkoopt je ziel aan de duivel.
Omdat je zo uitgeblust raakt, dat je gewoon afstompt.
Zodat je de hand op je kont niet meer voelt.
We laten het los.
En dan speel je het spel weer.
Als je dat niet doet, verwoest het je.
Er is een plek die te ver is...
...en iedereen eindigt er.
Als geld voor succes staat...
...kun je onmogelijk niet doorgaan. Waarom zou je niet?
Want als veel goed is, is meer beter.
Je zat gevangen in je eigen ambitie.
Op dit moment, het laatste nieuws...
...wereldwijd kelderen de aandelen...
...door de crisis...
Kapitaal, zoals iedere grondstof, als er te veel van is veroorzaakt het...
...totale sociale en economische chaos.
Toen de financiële crash van 2008 plaatsvond...
...voelde dat als een wereldwijde verwoestende tsunami.
IJSLAND
Er waren griezelig eendere scènes...
CALIFORNIË
...op alle hardst geraakte plaatsen...
IERLAND
...die ik volgde.
OUD FABRIEKSWERKER GM
En je huis?
Dat wordt in beslag genomen.
En hoe is het voor een man, de kostwinnaar...
...om dit mee te maken? -Vernederend.
Na zo geprobeerd te hebben...
...om iets te behouden waar je zoveel van houdt...
...en dan willen ze het komen afpakken.
Ik probeerde alleen...
Ik probeerde gewoon een thuis te maken voor m'n dochter en mij.
Dat was alles.
Toen zelfs het droomhuis van David en Jackie Siegel...
...eindigde met een stinkend zwembad en in beslag genomen dreigde te worden...
...stond dat voor mij bijna symbool voor onze collectieve hebzucht...
...en de prijs ervoor.
Op m'n weg naar snelle rijkdom...
...waar ik wat vijanden maakte, werd ik bedreigd...
...of voor de rechter gedaagd, dan zei ik, 'Koop een kaartje...
...je bent nummer 134.'
Er waren aantijgingen tegen me.
Ze zeiden eigenlijk, dat ik had aangezet tot fraude.
Onze directeur, Florian Homm, trad plotseling...
...op dramatische wijze af.
Homm vertrok naar Colombia.
HOMM BESCHULDIGD VAN $200M INVESTEERDERSVERLIEZEN
De FCC beweert dat hij...
...investeerders voor 200 miljoen dollar oplichtte.
Ik pakte wat spullen en vertrok naar Colombia.
Vertel eens over wat spullen pakken.
De eurobiljetten zijn zo compact...
...vijfhonderd euro is ongeveer 700 dollar...
...en je kunt letterlijk een half miljoen dollar meenemen.
Je hebt van die elastieken...
...in je Calvin Klein-ondergoed, en daar kun je het instoppen...
...en ze fouilleren zelden, nou, je genitale plekken.
Toen zat ik nog heel erg aan geld vast, letterlijk.
Na vijf jaar is Florian Homm eindelijk opgepakt.
FINANCIER OPGEPAKT IN FLORENCE
Hem staan vier aanklachten wegens fraude te wachten.
DUITSE HEDGEFONDSMANAGER OPGEPAKT
De Amerikaanse justitie liet me in Italië arresteren.
Ik kwam in een Florentijnse gevangenis in een cel van 16 m2...
...met geesteszieke, gewelddadige criminelen.
Ik voelde me vreselijk.
Verlaten.
Volledig verlaten.
Ik was totaal vervreemd van m'n kinderen.
Als een kostwinner de kost niet meer wint, wat is dan zijn nut?
Wat heeft mijn leven voor zin?
Als kind van een rockster...
...dat elk denkbaar voordeel had...
...was ik van...
...ik moet het niet eens proberen. Ik kom nooit hier terecht...
...dus waarom zou ik proberen om daar te komen...
...want dat is gewoon niet goed genoeg.
Ik ben geen rockster, ik ben barkeeper, ik ben ober...
...ik ben, maakt niet uit wat ik moest doen om te overleven.
Ik moest afstompen om het gewone leven aan te kunnen.
Ik was echt niet van plan om verslaafd te raken aan...
...behoorlijk zware drugs...
...en twee of drie maanden lang ging ik crack roken.
Ik nam iedere soort pijnstiller...
...en die geven je dan zo'n warm en knus gevoel...
...en dan zei ik dat het de knuffel was die ik nooit had gekregen.
'Erfgoed.
Soms draag ik erfgoed als een last...
...een te grote last om te dragen.
Als iets wat net buiten je bereik is.
Met erfgoed ren ik soms, om te proberen...
...de prestaties van m'n familie bij te benen.
Erfgoed is m'n broer met z'n perfecte score, 36 van de 36.
En ik herinner me dat ik die avond huilde...
...omdat ik niet wist of ik zo'n score zou kunnen halen...
...en omdat ik me afvroeg, of m'n ouders nog trots op me zouden zijn.
Soms achtervolgt erfgoed me...
...als een idee dat in je hoofd zit en hoezeer je ook...
...probeert om het te negeren, je krijgt het nooit uit je hoofd.
Erfgoed is m'n leven.'
Heel goed!
Geweldig.
Heb je dat vandaag geschreven?
Ja.
Hoe voelde jij de druk van erfgoed?
Omdat allebei m'n ouders op Harvard zaten.
Je bent zo'n rare!
Pap, zie je dit?
Waarom voel je de druk...
Waarom voel jij de druk van erfgoed?
Ik vraag het aan Noah. -Waarom voel jij hem?
Ik wil niet dat Noah hem voelt.
Maar waarom gedroeg je je als iemand...
...die de enorme druk van erfgoed voelde?
Dat had ik ook met m'n ouders. M'n ouders zaten ook op Harvard.
Denk je dat ik een gelukkig kind was?
Denk jij dat je gelukkig was?
Weet ik niet, ik herinner me veel zorgen...
...en onzekerheid. -Echt waar? Wat dan?
Gewoon...
...ik weet het niet, waarschijnlijk door scheiding en...
...en misschien dat jij weg was. Ik weet het niet.
Maar ik herinner me gewoon dat ik altijd bezorgd was.
Wat herinner jij je?
Goed, ik ga terug.
Toen ik jou kreeg...
...was ik doctor.
Ik was promovendus...
...in cultuur en menselijke ontwikkeling.
De vrouwenbeweging begon net.
Zusterschap is machtig. Voeg je bij ons.
Ik besefte ineens, dat ik alleen voor de kinderen zorgde.
DR PATRICIA GREENFIELD OPGEPAKT BIJ ARRESTATIES OP STRAND
M'n carrière ging naar de haaien.
Je vader was alleen maar bezig met z'n carrière.
We besloten uit elkaar te gaan...
...en ik wist dat ik het contact met je niet kwijt zou raken...
Als ik niet vijf dagen per week bij je was...
...maar alleen tijdens de weekenden.
Laten we het hebben over het feit dat jij een baan kreeg...
...in een andere stad dan pap en wij bij pap woonden.
Hij wilde fysiek dichtbij jullie zijn de meeste tijd...
...en over het algemeen, hoeven moeders geografisch niet zo dichtbij...
...hun kinderen te zijn om zich verbonden te voelen...
...in de relatie.
Jaren later begrijp ik, dat je je in de steek gelaten voelde...
...maar dat is begrijpelijk...
...omdat we heel hecht waren.
En kwam je elk weekend bij ons langs?
Nee, je reisde naar Santa Cruz...
...ieder weekend, met Matthew in het vliegtuig.
Was het toen ongebruikelijk dat een 5-jarige...
...en een 7-jarige alleen reisden?
Ik had een hele gestoorde relatie met m'n moeder.
M'n moeder werkte niet.
Ze had andere prioriteiten. We hadden heel veel hulp...
...en andere mensen dan m'n moeder zorgden voor ons...
...ook al werkte ze niet.
Wil jij anders zijn dan zij?
Ik denk dat als je mijn reis doormaakt...
...om moeder te worden, omarm je ieder aspect ervan.
Altijd als ik iets vertelde, ging ze door het lint.
Dus ik kreeg vroeg in de ochtend weeën...
...en ik sms'te haar van 'Geen paniek, maar...'
Natuurlijk raakte ik in paniek.
Ze kwam drieënhalve maand te vroeg.
Ik was de kraamkamer uit...
...ging naar de gang en draaide door...
...en de dokter kwam en zei...
...'Je moet nu komen, de baby komt.'
Ik keek hem aan en zei...
...waar heb jij gestudeerd?'
En hij zei waar en ik zei, 'Dat is niet goed genoeg.'
Het sprak voor hem dat hij zei, 'Dame, ik ben nu alles wat je hebt.'
En toen, rond 1, 2 uur 's ochtends brak ons water.
Het was voorbij en ze grijpen haar...
...ze was zo groot als m'n hand.
Ze grijpen haar, leggen haar op een tafel...
...ze stoppen ze in een plastic zak...
...en er staan wel tien mensen om haar heen...
...dus je ziet niet eens wat er gebeurt.
En ik herinner me alleen...
...dat ik doodsbang was.
Want ze bereiden je voor op het ergste.
Ik wilde haar meer dan wat ook ter wereld.
Na de Charlie Sheen media-ophef...
...het schandaal...
EXCLUSIEF CHARLIE SHEEN-GETUIGE PRAAT
...werd ik constant gevolgd...
...waarschijnlijk net als iedere beroemdheid.
Ik begon me heel slecht te voelen.
Kacey...
Dit is een levensstijl die ik misschien wilde...
...maar de roem...
...beschadigde me erger dan ik had gedacht.
Lieverd. -Alles goed?
Ik kan het niet. -Je kunt het.
Het gaat goed. Niet... -Het gaat goed.
Nee. -Je doet het geweldig.
Je doet het goed. -Nee.
Wat doet ze? Oh, ze probeert zelfmoord te plegen.
Dit is Alprazolam, ofwel Xanax.
Dit is Advil PM.
DE SCHADE?
Laten we kijken hoe ik doodga.
Vaarwel.
NOGMAALS AFSPELEN
Ik wilde mezelf opnieuw uitvinden.
Ik had een operatie nodig, alleen om mezelf beter te voelen.
Ik begon met m'n borsten.
Ik liet drie nose jobs doen.
Nog een reden voor de grotere borsten...
...en de andere ik, was, omdat de fetisjen...
...voornamelijk waren, dat ik minderjarig was.
Het is zeldzaam dat een volwassene als ik, een vrouw...
...het lichaam heeft van een 14-jarige.
Daarom verkocht ik zoveel.
Ik ben die nieuwe persoon geworden die ik gecreëerd heb...
...Daveney.
Dat was mijn manier om eindelijk volwassen te worden.
En over...
...morgenziekte gesproken.
Oké.
Ik ben nu zwanger.
Het is m'n 11e keer.
Volgens mij is de tijd goed...
...dus ik heb besloten om ermee door te gaan...
...en dat heb ik zondag pas besloten.
Gisteren.
Ja.
Meteen na Brazilië, had ik het niet breed.
Ik dacht alleen, 'Hoe pak ik een normaal leven op...
...kan ik ze op school houden en hoe...
...betaal ik die schuld af?'
En werkte je fulltime als buschauffeur...
Ja. -...de hele tijd?
Dus waarom had je niet genoeg geld met een fulltimebaan?
Omdat ze niet betalen!
Geld, dollars, dinero zijn er nodig.
M'n ouders vulden m'n maandelijkse budget iets aan...
...en na de operatie...
...kon ik ze niet vragen om te blijven betalen voor hoe we leefden...
...als ik dingen deed, die als luxe beschouwd konden worden.
En hoe lang woonde je in de auto?
Dat weet ik niet eens meer.
Je houdt het niet bij, dan word je gek.
M'n moeder wilde de voogdij.
Ze wist dat ik in 2008 de huur niet kon betalen.
Ik wilde m'n kinderen nooit opgeven...
...maar ik had niet genoeg geld om ze te houden.
Ik weet dat als ik m'n rotzooi voor elkaar had gekregen met meer geld...
...ze niet dood zou zijn.
Ze was geen zelfvernietigend meisje, ze was een goed kind.
En soms denk ik, 'Oh, Jaz wil langskomen'...
...heel even maar.
Hij zit in m'n cd-wisselaar in de auto...
...soms vergeet ik het, of ben ik afgeleid...
...en dan begint de cd te draaien en hoor ik de noodoproep.
Fairfax County 911, waar is uw noodgeval?
M'n noodgeval...
CD-OPNAME VAN 911-OPROEP
...m'n kleindochter, ze was dronken, ik nam haar mee naar huis.
Ze...ik reed waarschijnlijk 50 km per uur...
...en ze sprong uit de auto. Ze deed het portier open...
Ze werd geboren op dezelfde plek, waar ik haar dood zag gaan.
Ze hadden de beademingsmachine net verwijderd...
...en ik kon bij haar zitten...
...en ik zei: 'Het spijt me.'
Ik verontschuldigde me, dat ik haar niet beter had kunnen beschermen.
En ik moest verder leven.
Ik herinner me, lang geleden...
...dat m'n vrouw en ik in de meest luxe haven waren...
...op de Balearen in de Middellandse Zee.
En er waren veel boten, 30, 40, 50 miljoen en sommige waren te koop.
En toen gingen we dineren en ik zei...
'Deze of deze?'
Die...
Die vrouw zei...
'Zet je telefoon uit...
...dat is alles wat ik wil. Een gezellig etentje.'
En het is een lange reis...
...om terug te komen...
...bij wat ertoe doet. Al het andere...
...is een waanidee. Het is een onzinnig spel.
We volgen allemaal een giftige droom.
Wat je verkocht wordt...
...in deze wereld, is een tas met rottende spullen.
Aan het eind van een uitstervende cultuur...
...trekken we ons terug in onze eigen, geruststellende illusies.
We bouwen muren om te kunnen omgaan met de werkelijkheid om ons heen.
STILLE MEERDERHEID STEUNT TRUMP
Het gaat niet om mij, het gaat om jullie, geloof me.
Mensen vinden het moeilijk om de werkelijkheid te scheiden...
...van vermaak, weet je.
Want er is een lijn. Er is een...
Het is een brede lijn, geen smalle.
Zakelijk kapitalisme duwt mensen...
...naar een constante zoektocht naar de volgende adrenalinekick.
Mensen zoeken die tijdelijke extase...
...om te ontsnappen uit een steeds duisterdere realiteit.
De bevolking wordt afgeleid...
...seksuele genotzucht overheerst binnen de samenleving.
We sterven...
...net als andere rijken in de loop van de geschiedenis.
Het verschil is, dat als we nu ten onder gaan...
...de hele planeet met ons meegaat.
REYKJAVIK, IJSLAND
Misschien wilde ik in het grote paleis zitten...
...waar alle chique mensen zaten.
Maar achteraf bekeken...
...was het gewoon lucht.
Tijdens de bloei, werkte ik in het bankwezen.
En toen stortte de boel in IJsland in...
...en werd ik ontslagen.
M'n baas zei...
'Je mag niet naar je bureau terug.'
'Dank u.'
Om van de bank naar de zee te gaan...
...is voor mij een cirkel, ik ben terug bij af.
De mensen gaan terug naar hun wortels...
...gezin, kinderen, vrienden.
Dat is het goede van een crisis.
Oh, mijn God.
Hier snijden.
Walgelijk.
Ik wil dit niet zien. Het is walgelijk.
Dit is het leven.
Ik wil nog een vis vangen.
Ik heb geleerd...
...dat je meer bij de mensen moet zijn die je liefhebt.
Dat is het meest waardevolle in deze wereld.
Dank U voor vandaag, voor wat U ons gegeven hebt.
Zegen dit voedsel en zegen dit gezin.
In de naam van Jezus, Amen. -Amen.
Toen we elkaar in 1995 spraken...
...zei je dat je miljonair zou worden. -Klopt.
En weet je wat zo leuk is? Toen we dit gingen doen...
...zei ik, 'Weet je, ik zei...
...ik zou 20 miljoen dollar hebben...
...gewoon achter de hand...
...plus 100 miljoen dollar op de bank.'
En is dat gelukt?
Nee, niet op dit moment.
Ik geloof dat de droom nu anders is.
Succes is m'n kinderen tonen hoe een sterke vader eruitziet.
Hoe werkethiek eruitziet.
Hij leerde me, dat alleen omdat je geld hebt...
...het niet betekent dat je het helemaal bent.
Met een mooi horloge of een mooie auto kom je niet op de universiteit.
Het gaat om wat je weet, niet wat je hebt.
M'n dochter kreeg een volledige beurs...
...voor de Cornell Universiteit. Ze is geniaal.
Ik heb nu die grote rode Cornell-trui...
...die draag ik elke dag. Ik draag hem thuis.
Ik zou ze graag allemaal naar de universiteit zien gaan.
Dat is de ware Amerikaanse droom.
(VOORHEEN KACEY/DAVENEY)
Ik wilde terug naar Oregon...
...om het goed te maken met m'n familie...
...en de zwangerschap voort te zetten...
...maar ik verloor...
Ik verloor het kind en...
...het is heel moeilijk om daar weer bovenop te komen.
Het afgelopen jaar, wilde ik echt...
...stoppen en veranderen, een andere carrière.
Ik werk bij Tan Republic...
...de baan die ik had toen ik 14 was.
Het is erg moeilijk terug te gaan naar minimumloon...
...van wat ik de afgelopen acht, negen jaar verdiende.
Er waren een paar overdoses...
...en ik had een miljoen dollar aan medische rekeningen.
Ik vroeg m'n faillissement aan, om opnieuw te kunnen beginnen.
Nu ben ik van alle porno, of volledige naaktheid...
...volkomen genezen.
Ik wilde gewoon echt mezelf weer zijn.
Ik dacht dat ik Courtney kwijtgeraakt was...
...in alle voorgaande schandalen...
...en m'n films.
En ik voel dat ik eindelijk weer...
...echt kan beginnen om Courtney weer te zijn.
Op elke reis, moet je soms teruggaan...
...en je wortels hervinden en dat hebben we de afgelopen twee jaar gedaan.
Het werd tijd om even pauze te nemen.
We doen geen reality-tv meer...
...we zijn gewoon onszelf.
Eden was altijd een winnaar in alles wat ze deed...
...en ik voel alsof de deur gewoon...
Het was een nieuw scenario, omdat tot dat moment...
...het alleen maar...
Je hebt een kind dat ongelooflijk getalenteerd is...
...maar je bent zo gretig, dat je verblind wordt...
...door die spreekwoordelijke wortel die daar steeds maar hangt.
Je bent gewoon een product.
Wat de Amerikanen willen zien.
Ze komen uit hun werk, pakken de afstandsbediening...
...en, weet je, 'Oh, oei.' Het zal wel.
Ik was niet blij met wie ik geworden was. Ik vond het niks...
...dat andere mensen vreselijke dingen bereikt hadden...
...via mijn en Edens leven.
Ik bedoel, hele grote fouten.
Zou ik het allemaal weer doen? Ik denk van wel.
Ik denk het wel. Ik hoef er zelfs niet...
...over na te denken, want ik zou anders nooit...
...de bewustwording en de kennis gehad hebben.
Ik zat 15 maanden vast, zonder berecht te zijn.
En ze lieten me gaan.
Hij heeft enorm veel geluk gehad.
Hij ontkwam aan uitwijzing en een straf van 20, 25 jaar.
Ze zetten me op een lijst...
...met mensen als Osama Bin Laden.
Het was een internationaal aanhoudingsbevel.
Maar ik ben hier volkomen legaal in Duitsland...
...en ik kan niet uitgewezen worden door de Amerikanen.
Dus ik leef in een hele grote, mooie gevangenis die Duitsland heet.
Als je denkt...
...dat je met geld...
...alles kunt kopen...
...heb je nooit geld gehad.
Want die glimlach op m'n dochters en zoons gezicht kan ik niet kopen...
...en ik kan...
...de liefde in bed van m'n vrouw niet kopen.
Onmogelijk.
Denk je dat hij iets geleerd heeft van de gevangenis?
Ik denk dat hij het betreurt...
...dat hij door bleef gaan tot hij viel...
...en dat hij alleen wil, dat hij nooit gevallen was.
Ja.
Ik ben nog een beetje...
Ik weet nog steeds niet wat ik voor mijn vader voel.
Drie dagen na de geboorte, ging ik naar huis...
...maar Suzanne bleef er bijna twee maanden.
Ze was heel klein.
Maar ze deed het goed.
Ik kreeg de prijs.
Weet je, ze is er. En ze is gelukkig en gezond...
...en ze lacht, weet je, een geweldig kindje. En ik...
Dus hoe ik hier kwam, doet er niet toe. Ik ben er.
Die ervaring veranderde me dramatisch.
M'n ex-man verliet me zes weken nadat ik haar mee naar huis nam.
Hij leeft nu met iemand die 40 jaar jonger is dan hij.
Weet je, ik begrijp niet hoe je...
...op je 70e getrouwd kunt zijn met iemand van 30.
Nee, dat is achteruit, je moet hem vooruitzetten.
Weet je nog? Met de hendel.
Goed, nog een keer. -Pas op, jongens.
Ik denk dat ze weet, dat ze niet aan de kunst moet komen.
Wacht, stop.
TOEKOMSTIG CEO
Zijn je prioriteiten veranderd?
Ja, zonder meer.
Goed, daar gaan we.
Hoe ik geld uitgeef.
Veel minder kunst, veel meer ballet, of piano, of...
…op de eerste rij...
...bij de Gazillion Bubble Show.
Ik werk niet meer zo hard als voorheen.
Ik breng Sydney Bea elke dag naar school, ik haal haar op.
Eigenlijk breng ik haar alleen niet...
...als het geen toegevoegde waarde heeft dat ik er ben.
En waarin verschillen jouw prioriteiten met die van je moeder?
Ik weet niet of ik dat kan beantwoorden.
Ik...
M'n laatste echte contact met m'n moeder, was...
...toen ik 22 was.
Zelfs als ik het wist, zou ik het niet weten...
...wat weet je nou op je 22e?
En heb je het bijgelegd met haar voordat ze overleed?
Nee.
Heerlijk. -Ik geef je te eten, mammie.
Heb je spijt van hoe je je kinderen hebt opgevoed?
Over hoe ik m'n kinderen heb opgevoed?
Dat is een hele moeilijke vraag.
Ik wou dat ik eerder wist, dat jij je in de steek gelaten voelde...
...want ik denk dat we...
...erover hadden kunnen praten, een gesprek hadden kunnen beginnen...
...en dat zou...
...onze relatie eerder verbeterd hebben, dan had je dat niet...
...steeds mee hoeven dragen.
Bedankt, mam.
Beter dan tijdens m'n begrafenis.
Bewust ouderschap gaat om beseffen...
...dat je kinderen leraren zijn, ze zijn spiegels...
...en vaak zijn ze er om dingen aan te jagen...
...binnenin je...
... die je moet repareren of waar je aan moet werken.
Ik voel me beschermend naar haar.
Ze is zo mooi...
...en ik wil niet dat zij moet doormaken...
...wat ik heb doorgemaakt.
Ik denk terug aan die tijd en hoe ik me kleedde.
En nu ben ik van: 'Oh, mijn God, ik zou nooit...
...willen dat Sahiya zo uitging.'
Ze kijkt geen tv, we hebben geen tv in huis.
Dat eruit halen en gewoon haar realiteit laten zijn...
...wat ze ziet van haar moeder, of vader, of grootouders...
...dat was ongelooflijk.
Ik kreeg niet wat ik nodig had als kind...
...en ik ben niet kwaad meer, ik heb hard gewerkt...
...om te komen waar ik nu ben. Zo was het gewoon...
...en dat wil ik gewoon gebruiken om een goede ouder te zijn.
Alles wat zelfvertrouwen geeft...
...waarschijnlijk liefde, zorg...
...gewoon er zijn en haar laten weten...
...dat ze perfect is, zoals ze is.
Je bent m'n liefste meisje.
Haar dat gevoel geven, dat is m'n doel.
Oh, wat mis ik dit.
Praat tegen pappa.
Wat wil je? Wat wil hij?
Dus dit kunnen we later gewoon op de computer zetten?
Ja, dus...
Lori, verzet jij de taxi naar 04.00 uur?
Heb ik gedaan. -Goed.
We vertrekken om 04.00 uur, hè?
Wist je dat ik wegging?
Een weekje maar.
Dag, schat. -Dag, mammie.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Goede reis. -Braaf zijn.
Dat doe ik.
MANILLA, FILIPPIJNEN
Hallo, mam. -Hallo, schat.
Volgens mij wordt je Frans beter dan het mijne.
Het was echt goed geschreven. -Echt?
Laat me er nog een keer naar kijken.
Ik heb een fout gevonden. Je hebt 'un cellule'...
...en daarna 'une cellule. -Oké.
Je zult wel veel te doen hebben, dus ik laat je gaan.
Wil je Manilla zien?
Kijk, dan laat ik het je door het raam zien.
Zie je het? -Ja, ik zie het.
Het is heel wazig.
Zie je de straten een beetje?
Ja, doet me aan China denken.
Ja.
Ziet er goed uit.
Goed werk. -Ja.
Prachtig.
Wereldkapitalisme...
...heeft de cultuur heel effectief verwoest.
Die onmogelijkheid om de stemmen uit het verleden te horen...
...om tradities te begrijpen...
...maakt het voor ons veel moeilijker om te begrijpen...
...wie we zijn en waar we vandaan komen.
Authentieke cultuur heeft andere waarden in zich...
...dwingt ons om zelfkritiek te hebben, naar onszelf te kijken.
Dus dit project gaat voor mij 25 jaar terug...
...kun je je voorstellen waar jij over 25 jaar bent?
Kon jij je dat voorstellen?
Nee. -Ik ook niet.
Alleen dat ik droomde van jou en Gabriel.
Oké, een, twee, drie...
Dit is onze 30e trouwdag.
Ik wil een toast uitbrengen op Frank, de liefde van m'n leven.
Zonder wie ik me geen leven kan voorstellen of herinneren...
...en soms weet ik niet eens waar jij eindigt en ik begin.
Voor mij en de kinderen is pap de geheime saus...
...die alles mogelijk maakt, die ons onophoudelijk voortduwt...
...om onze dromen waar te maken.
Ik film alles.
Doorlopen.
De trotse vader. -Ik ben altijd verrast...
...door al het goede dat je doet...
...maar de prijs is buitengewoon hoog. Moeite.
Je wilt tijd doorbrengen met je gezin en je zorgt dat dat gebeurt.
Maar jij zit overal.
Ik realiseer me dat er geen perfecte balans is.
Die heeft niemand.
Maar soms denk ik dat je iets te hard van stapel loopt.
Op de lange termijn, niet de korte.
Het werk dat je deze keer doet...
...fascineert me meer, dan enig ander werk, omdat...
...het over alles gaat wat met rijkdom te maken heeft...
...vijfentwintig jaar rijkdom.
Al het goede, al het slechte...
...de arme en de rijke mensen...
...de gelukkige en de verdrietige mensen.
Dat vind ik cool.
Ja. -Bedankt, Noah.
Het is opgedragen aan jou en Noah.
Je bent ver gekomen.
Branden, kom hier.
Kun je dit vasthouden? -Ja.
Oké, zet 'm op. -Goed, wacht even.
Zo, of zo?
Het is nogal ironisch, dat ik heb gekozen...
...m'n kinderen op te voeden in exact dezelfde wereld...
...waarin ik opgroeide.
Dezelfde buurt, school, dezelfde spanningen.
En ook al kan ik...
...de cultuur in m'n werk reconstrueren...
...blijf ik ontvankelijk voor z'n invloed.
TERUGKIJKEND... JAARBOEK MIDDELBARE SCHOOL
Het is gewoon wie ik ben, ik kan niet echt stoppen.
'Alleen door jezelf volledig over te geven aan het medium...
...kun je jezelf en je eigen stijl vinden' -Motherwell
Ik ben constant in beweging...
...en ik leef met de gevolgen...
...maar het is ook een van de dingen waar ik van hou...
...die m'n leven betekenis geven.
Er is niet veel veranderd.
Een rockster.
Geeft een joint door. Weet je...
Versace.
Oh, mijn God. Dat ben ik.
Dit is m'n allereerste interview ooit.
Ja, dat was m'n leven toen.
De denkwereld van een kind, eigenlijk.
Echt. Ja.
Dat is diep.
Toen ik uit Kansas City vertrok, zei ik tegen m'n moeder...
'Ooit zul je me op de rode loper zien...'
'Ik heb geleefd in privéjets, nachten dat de champagne stroomde...
...en ik heb gefeest met rocksterren en beroemdheden en acteurs...
...maar je weet wat ze zeggen...
...pas op wat je wenst.'
Ondertiteld door Mary Ann Smit